韩旭缺席今日训练，教练透露其身体不适，期待明日恢复参战
肯纳德感叹：从库里身上，我领悟颇多，掌握了巧妙利用挡拆制造混乱的技巧
奥特揭秘：肯纳德与伊戈达罗默契配合，传切配合渐入佳境
文班亚马领跑MVP竞猜榜，28%支持率遥遥领先，东契奇紧随其后，以20%的支持率稳居第二，约基奇紧咬不放，位居第四。
底特律活塞高层欣喜宣布杜伦续约，未来将担纲球队中流砥柱
五年合约高达两亿！活塞官方确认：中锋杰伦·杜伦成功续约！
纽约时报刊载的文章，作者为Jason Lloyd。文中提供的数据均以稿件截稿日期为准，即当地时间10月2日。文中提及的日期和时间均为当地时间。作者的观点与译者及本平台立场无涉。
让我们从空中俯瞰这一幕。一架直升机从新泽西卡姆登的训练基地腾空而起，掠过特拉华河，河的对岸便是那个76人球员名字熠熠生辉的城市。它缓缓攀升，穿越水面、铁路仓库，以及这座历经沧桑的古老砖墙之城，随后转向北方，沿着新泽西收费公路的漫长灰色带，飞越炼油厂和湿地，直抵纽约摩天大楼林立的区域，那里是詹姆斯的温馨家园。这段旅程大约需要四十五分钟，若选择自驾，则需耗费两倍的时间。但他并未选择驾车。在下方，成千上万闪烁的手机屏幕上，陌生的面孔在向他发出呼唤：驾车吧，求你了，为何要承担这样的风险？
显而易见，上述论点在逻辑层面难以站住脚。实际上，美国各地每天都有直升机在空中安全翱翔。据专注于民用直升机安全领域的非营利组织——美国直升机安全协作小组提供的数据显示，在每10万小时的飞行时长中，事故死亡率仅为0.69%。然而，这次事件所暴露的某些事实却令人深思。许多未曾与詹姆斯同室共处之人，在某个宁静而未经深思熟虑的时刻，心底里却将他视为自己的亲人。既然他们认为詹姆斯是他们的一部分，那么自然就有理由对他产生担忧之情。
体育迷的世界，宛如一个独特的领域。这里的居民，言谈间无不流露出强烈的个人情感。这是我的球队，这是我们的一员，我们渴望他的存在。我们铭记着那些未曾谋面的运动员的病历，那些他们辉煌时刻的记忆，甚至比我们自己的还要深刻。一件球衣，即便在衣橱中尘封了二十年，早已不合身，但它早已超越了球衣的本身。它承载着我们生命中那段神圣的时光，那个不复存在的我们。然而，运动员们或许并不真正了解这一切。这种情感纽带，单向流淌，我们渴望的回报简单而遥不可及。我们希望他们能留下。
在所有竞技项目中，时间的概念构成了其根基。这不仅仅体现在计分板上分秒必争的竞技，更在于那漫长岁月的流转，它见证了新手成长为老将，老将又变作身着休闲装在观众席上静观比赛的男女。我们目睹运动员在短短二十载间走完人生全程——初露锋芒，攀登高峰，经历漫长而辉煌的巅峰岁月，逐渐衰落，直至告别。他们在众目睽睽之下以加速的方式老去，以此让我们不必过分关注自身的衰老。古语有云，运动员实则经历两次死亡：一次是退役之际，另一次则是他们真正离世之时。每个赛季，我们都在参与一场葬礼的仪式。而第二次葬礼，我们将其深锁于一个我们永不会开启的密室之中。
2020年1月26日，一道大门被强行打开。
在那个星期日的清晨，漫天浓雾笼罩，乌云低垂于洛杉矶西部的山峦之上。科比·布莱恩特及其13岁的爱女吉安娜，与另外七位乘客同乘一架直升机，目的地是一场篮球赛事。然而，不幸的是，飞机在卡拉巴萨斯附近的山坡上坠毁，机上所有人无一幸免。一位父亲，一位女儿，以及一个体育馆，那里本是他们旅程的终点。
本周，每当人们听到直升机的螺旋桨声，心中涌动的不是理智，而是往昔的记忆。回溯至六年前半，成年男子在静止的车辆中失声痛哭。湖人球馆外，球迷们堆积起鲜花、球衣以及手写的便条，直至人行道被这些悼念之物彻底覆盖。NBA球队在比赛开始时故意让24秒进攻时间流逝，紧接着又故意犯规，耗时8秒半，以此缅怀科比所穿的球衣号码。球员们站在场上，无人知晓该如何放置自己的双手。我们以哀悼亲人的方式悼念科比，那份哀伤并未消散，它只是进入了沉睡。而新泽西上空一架直升机的轰鸣声，足以将其唤醒。
此能量在詹姆斯之身重燃，那乃是其所能着陆之地中最艰难之处。
科比离世前夕，詹姆斯的总得分纪录超越了科比，名列历史第三位。正是在科比故乡的费城，科比在其生命的最后时刻发布了推特，对詹姆斯的成就表示了祝贺。如今，詹姆斯成为了76人的一员。他在结束训练后，乘坐直升机离去。因此，这样的情形不禁让人心生寒意。
自詹姆斯成为高三学生杂志封面人物的那刻起，他就与我们相伴，其时长几乎无人能及。这位来自阿克伦的少年，不仅肩负起了一座城市的期望，更引领了一个联盟，甚至重塑了人们对运动员所能达到的高度。在那些岁月里，我们中的一些人承担着家庭的重担，养育着子女，鬓角泛起了银丝，但从未有过詹姆斯不在NBA的日子。他的职业生涯之长，几乎可以见证一个人的一生。对于许多人而言，他的职业生涯本身就是他们人生的一部分。
随着詹姆斯岁月的流逝，他们亦步亦趋地老去。随着他职业生涯的渐入暮年，我们心中的青春记忆也随之消逝。我们对这位英雄的担忧，实则源自于对自身时光流逝的恐惧。他们，如同我们眼前的计时器，无声地提醒着我们生命的流逝。
詹姆斯并未因他人之需而踏上那趟穿越新泽西收费公路的汽车之旅。作为一位成熟的男人，一位家庭支柱，他深知自己有限的时间不应被浪费在无谓的行程上。自少年时期起，他的身体便遭受了公众的过度关注，然而，这始终属于他个人的私有财产。
我深知那些屏息凝视的人们，他们内心深处所渴望的究竟是什么。并非仅仅希望他驾驶车辆，亦非仅仅希望他乘坐车辆。他们的期望是让他停留在此，让时间的流转暂停，哪怕只是短暂的一瞬，为了这位我们共同关注的焦点人物。
永不停歇，始终如一。
于新泽西的高速公路上空某区域，一架直升机持续发出向北的轰鸣声。
